都市伝説ドラマシリーズ『チャンネル・ゼロ（原題：CHANNEL ZERO）』が観たい！

海外で放送されているドラマシリーズの中には、まだ日本では観ることができないものが山ほど存在する。

昨今では、VODなどの普及により、昔に比べたら圧倒的に海外ドラマ鑑賞の選択肢は増えたに違いないが、それでもまだまだ手の届かないものは多いような気がする。まあ手が届かない理由の中には、ソフトは手に入るけれど、あるいは映像自体は配信されているけれど、「日本語字幕が付けられていない」というのも大きな要素のひとつかもしれない。ネイティブ並みに英語もしくはその他の言語が理解出来る人はいいとしても、ドラマの内容によっては、中途半端な語学力では難解な内容を把握して作品を120パーセント満喫するのが困難な場合もある。

映像作品、とくに映画というものに関して言えば、基本的な考え方として、言葉を必要としない芸術作品あるいは娯楽であるべきだとされている。つまり、劇中で一切言葉が話されないサイレントでも、もしくは話されたとしても、映像の構成要素だけでもその内容が十分把握あるいは理解でき、楽しめたり怖がれたりするものであるべきだということである。

ただやはり、昨今の多くの映画あるいはドラマでは作品の要素としてセリフというものが大きな部分を占めている。そのため、セリフを理解できないことや、直接的なセリフの意味はなんとなく理解できても背景にあるカルチャーを知らないといったでことで、まったく作品の内容が理解不能なものが存在する。もちろんそこには、言語云々ではない要素も含まれているが、こと海外の作品を鑑賞するとなると、やはり言語の壁が大きく高く立ちはだかるケースは否めないのである。

そんな話がありつつ、いまぼくがすっごく気になっている海外ドラマがあるのだが、現時点で日本ではおそらく配信されておらず（追記：Huluで配信されているようです、gock221B さんに教えていただきました）、米国ではソフトがリリースされたのだがDVDなのでリージョンコードの制限がかかっており、日本のDVDプレイヤーでは再生できないという状態である。そしてまあもし、そのソフトが再生できるプレイヤーを手に入れたとしても、前述の言語の問題が浮上してくる。英語は多少かじれるが、英語で寝言を言うほどのネイティブかと言われれば、まったくの「ノー」である。

というわけで、今回はそのドラマシリーズの話題に触れてみたい。

ちなみにそのドラマシリーズは、以前にも一度だけ取り上げたことがある。

米国の都市伝説サイト「クリーピーパスタ（http://www.creepypasta.com/）にインスピレーションを受けて制作されている恐怖の連続ドラマ・シリーズ、米国のケーブルテレビ・チャンネル「Syfy」（サイファイ）で放送されている『チャンネル・ゼロ（原題：Channel Zero）』である。

このドラマシリーズは現在米国でシーズン2が放送中（もう終わったかな）で、シーズン1のDVDが最近リリースされている。DVDは日本でも入手可能である（前述のようにリージョンコードの制限がかかっているけれどね）。

Channel Zero: Candle Cove - Season One [DVD] [Import]

出版社/メーカー: Universal Studios
発売日: 2017/09/26
メディア: DVD
この商品を含むブログを見る

Channel Zero: Candle Cove - Season One [DVD] [Import]

出版社/メーカー: Universal Studios
発売日: 2017/09/26
メディア: DVD
この商品を含むブログを見る

各シーズン完結型の本ドラマは、前述のようにそれぞれのシーズンごとが米国の都市伝説にインスピレーションを受けて制作されており、シーズン1のタイトルは『キャンドル・コーヴ（原題：Candle Cove）』、そしてシーズン2は『ノーエンド・ハウス（原題：No-End House）』となっている。

シーズン1のあらすじや予告編に関しては過去の記事で述べているので、興味のある方はご覧いただきたい。

そしてシーズン2の内容はと言えば、タイトルにもあるように“奇妙な恐怖の家”の物語である。だいぶざっくりと述べたが、あらすじなんてものはざっくりとだけ知っておけばいい、余計な情報は本編鑑賞に差し障りがあるからね。しかしざっくりあらすじの捕捉としてティザー映像をいくつか取り上げておこう。

The terrors of #NoEndHouse aren't confined to your mind.

Prepare for the season premiere, September 20 on @SYFY. #ChannelZero pic.twitter.com/hE5bkmrUA7
— Channel Zero (@ChannelZeroSYFY) 2017年8月30日

Once you turn this knob, there's no turning back.

Watch the season premiere of #ChannelZero: #NoEndHouse, September 20 on @SYFY. pic.twitter.com/EKBMnqxy0U
— Channel Zero (@ChannelZeroSYFY) 2017年9月2日

The walls of #NoEndHouse will not offer you protection.#ChannelZero premieres September 20 on @SYFY. pic.twitter.com/8o9UC0h09V
— Channel Zero (@ChannelZeroSYFY) 2017年9月6日

Home is where the horror is.#ChannelZero: #NoEndHouse premieres September 20 on @SYFY. pic.twitter.com/cowN4m3sU8
— Channel Zero (@ChannelZeroSYFY) 2017年9月8日

このシーズン2、放送開始直後には、第一話の本編フル映像が公式にYouTubeに公開されていたのだが、今は非公開となっているし、放送元のSyFyのチャンネル自体が日本では非公開となっている。

そしてなんと本シリーズからは、すでにシーズン3の予告編映像が公開されているのだが、残念ながら日本では視聴制限がかかっている。